Tengo una tabla de provincias con un campo NAME alfa 128. El índice es de campo completo (clave única) convertido a ALFA 64 para que la ordenación no tenga en cuenta mayúsculas, minúsculas, letras acentuadas, etc.
Al presentar una rejilla proveniente de una búsqueda ordenada por el campo NAME la ordenación es correcta:
Me imagino que, como en la V6, el ordenamiento pulsando las cabeceras en las rejillas es un proceso interno propio de la rejilla por lo que no tiene en cuenta el ordenamiento previo del que procede la lista en cuestión porque. si la lista procee de una búsqueda por un índice que no contenga el campo cabecera no tendría referencias. Lo mismo pasará con un 'ordenar lista' por proceso, que lo hace por un campo o campos concretos, con lo que para eso tendrías que ordenar sobre un campo formula alfebética que lo convierta a Alfa-64.