Reitero lo comentado a Juan, el Velneo vTranslator V7 lo puede adquirir cualquier cliente independiente del nivel que tenga. Si eres nivel 4 lo tienes todo.

Velneo vTranslator V7 no es un plugin de Velneo vDevelop V7 es un componente independiente como lo son el resto de la plataforma.

Respecto a la funcionalidad comentarte que vTranslator ofrece unas características muy interesantes:

1º) Cuando tengas desarrolladas una aplicación con cientos de formularios, informes y demás objetos entrar uno a uno a todos los controles y textos para traducirlos es una tarea de chinos (perdón Fangfei

2º) El programador no tiene necesariamente que ser el traductor por lo que un traductor moviéndose por todos los objetos y controles, además de que se le pasarán muchos textos por traducir tiene un peligro inmenso de mover o borrar cosas.

3º) El vTranslator es un editor sencillo de usar donde el traductor sólo puede hacer eso, traducir textos por lo que su trabajo es más eficaz y por lo tanto te puede resultar más económico si trabaja por horas.

4º) El vTranslator facilita al traductor tener la lista del idioma origen y destino a la vez. Además tendrá en el futuro ayudas para hacer traducciones rápidas.

En definitiva, que es un producto muy interesante para soluciones multi idioma y al que se le sacará rápidamente rentabilidad para la localización de las aplicaciones.

Saludos.

Gracias por tu consulta.

Si miras las tarifas

http://velneo.es/info/velneo-v7/tarifas/

verás que los niveles incluyen una serie de productos.

El vTranslator está incluido en el nivel 4

Si miras en la siguiente tarifa de precios

Tarifas de productos y servicios Velneo V7

verás que cualquier producto se puede adquirir de forma independiente.

Por lo tanto sí se puede ser nivel 3 y adquirir el Velneo vTranslator V7.

Aunque por la diferencia de precio entre nivel 3 y 4 compensa más ser nivel 4 (900€) que comprar el vTranslator (1.500€).

Sobre el “motivo” de que unos productos estén en unos u otros niveles se debe al concepto de los niveles. Un nivel incluye un conjunto de productos cuyo valor por separado es superior al precio que pagas en el nivel. Cada nivel está orientado a un perfil de empresa. Sin embargo, para poder cubrir necesidades particulares también es posible adquirir los productos separadamente.

Si hubíesemos puesto el vTranslator en el nivel 3 deberíamos haberle subido el precio al nivel lo que no tendría sentido existiendo un nivel 4.

Si te refieres a por qué hemos puesto en el nivel 4 el vTranslator y no el vDataClient, por ejemplo, te comento que hemos considerado que es un producto destinado a soluciones que requieran multi idioma lo que significa habitualmente aplicaciones para empresas de ámbito internacional o al menos de ámbito nacional. Es decir, parece más razonable que corresponda su uso más habitual en las empresas de nivel 4 que las de otros niveles inferiores. Lo que no quita de que existan empresas de nivel 1, 2 ó 3 que puedan estar interesadas, por ese motivo también se puede adquirir separadamente fuera del nivel.

Saludos.