¿Hace falta saber inglés para ser programador la década de 2020?
Aunque no es un requisito obligatorio, el inglés es una habilidad muy valorada en el campo de la programación y la tecnología en general. Muchos recursos y documentación técnica están disponibles solamente en inglés, y ser capaz de leer, escribir y hablar en inglés puede ayudar a los programadores a acceder a esta información y mejorar su comprensión técnica.
Además, muchas empresas y proyectos de tecnología trabajan a nivel internacional, y el inglés es el idioma comúnmente utilizado para la comunicación en estos casos. Por lo tanto, aunque no es necesario saber inglés para ser programador, puede ser muy beneficioso en la actualidad y en la década de 2020.
Una breve historia
El fin de semana pasado un viejo conocido me preguntó en qué trabajaba, y yo le dije que estaba en una empresa de software, sin más detalles.
Su respuesta fué, "claro como sabes inglés, y todo el mundo de la programación se desarrolla en ese idioma."
Mi contestación fue la siguiente: "sí, sé inglés, pero el lenguaje de programación de mi empresa se llama Velneo y es 100% en español.
Es una tecnología española diseñada para programar software para empresas."No es la primera vez que alguien se sorprende sobre este hecho, que existe software para programar contabilidades y ERPs en español. La conversación tomó no obstante otra deriva: ¿hace falta aprender inglés para ser un buen programador?
Inicialmente yo diría que no es indispensable saber mucho inglés, pero sí te facilita mucho la vida.
La mayor parte de los lenguajes de programación -por no decir los más relevantes- como Java, Python, y C están todos en inglés. ¿Qué pasa si, por ejemplo, alguien en China o en Colombia quiere aprender a programar? ¿Tienen obligatoriamente que aprender inglés antes de empezar a programar? Inicialmente yo diría que no es indispensable saber mucho inglés, pero sí te facilita mucho la vida. Los mejores libros de programación se editan en inglés y aunque luego se traduzcan, la calidad no es la misma. Muchas traducciones son imprecisas, tienen errores que complican aún más la tarea de aprendizaje de un programador. En muchos otros casos no existen libros en un idioma concreto sobre una tecnología determinada. En inglés sí. Así que por lo menos leer en inglés ya facilita mucho las cosas.
Además, teniendo en cuenta que sitios como Stack Overflow tienen los contenidos más potentes en inglés, lo cual supone una herramienta de un valor incalculable para debatir sobre enfoques y encontrar soluciones, no puedes acceder al 100% a esos medios si no sabes inglés.
Las mejores herramientas formativas para aprender nuevos conceptos de programación están en inglés.
Ahora bien, ¿Es indispensable saber inglés para programar?
No. Tengo bastantes compañeros y amigos programadores que no entienden ni papa de inglés, pero que han memorizado los comandos y lo que significan, y son programadores que cumplen en el trabajo, e incluso algunos de ellos son grandes programadores.
Un amigo que trabaja en San Francisco me comentó una vez que la principal diferencia entre trabajar con programadores de habla inglesa y aquellos que no lo son es la facilidad con la que los primeros asimilan los conceptos y los cambios. Dice que se debe a que las mejores herramientas formativas para aprender nuevos conceptos de programación están en inglés. Mi opinión personal es que teniendo su argumentación cierta lógica, es algo subjetiva ya que hay programadores de no habla inglesa que dominan con maestría los lenguajes de programación citados en nuestra conversación.
Hay programadores de no habla inglesa que dominan con maestría los lenguajes de programación en inglés.
Por último, me gustaría destacar que si lo que quieres es programar software de gestión y aplicaciones empresariales en perfecto español, puedes contar con Velneo. La plataforma, el código y todos los recursos en tu idioma. Nuestro equipo de soporte está disponible para atender tus dudas. Cuentas con el apoyo de documentación, seminarios online y vídeos.Cabe destacar el foro de programadores. En torno a Velneo ha ido creciendo una comunidad independiente de desarrolladores de habla hispana, en la que te podrás apoyar cuando necesites ayuda y con la que podrás compartir experiencias. El espíritu de ayuda y compañerismo que existe no tiene comparación. Date una vuelta por los foros y compruébalo tú mismo.
Conclusión
En realidad el idioma inglés no es un requisito absoluto para ser programador en la década de 2020. Es cierto que muchos recursos y documentación en línea están en inglés, pero existen alternativas en otros idiomas y comunidades en línea que pueden ayudar a los programadores a resolver problemas y aprender nuevas habilidades.
Además, cada vez más empresas tecnológicas están adoptando una cultura de diversidad e inclusión, lo que significa que están dispuestas a contratar a personas de diferentes orígenes y habilidades lingüísticas, siempre y cuando puedan demostrar habilidades técnicas y capacidad para trabajar en equipo.
Por supuesto, saber inglés puede ser una ventaja y aumentar las oportunidades profesionales, pero no es una barrera insuperable para aquellos que no lo dominan. Lo importante es tener habilidades técnicas sólidas, un buen conocimiento de la lógica de programación y la capacidad de aprender y adaptarse a nuevas tecnologías.
